日本舞踊「さくら SAKURA」を舞う

ディープな京都の時間と空間の中、東西の文化の間(あわい)で、
身体をとおした経験をどうぞ。
　
At uniquely Time and Space of Kyoto,
Dance and feel between East and West
日本舞踊「さくらSAKURA」を舞う
Feeling between East and West
着物を身につけ、扇を使う身体感覚の中で、日本舞踊とコンテンポラリー・ダンスの両方を舞い踊る。
Dancing traditional Japanese dance and Contemporary dance through the famous old song SAKURA SAKURA.
You can experience dancing with wearing Kimono and using Japanese fan.
日時／会場
11月18日(月)15:00～17:00　岩倉空間
Date and Place
Monday, November 18, from 15:00p.m.-17:00p.m.
at Iwakura Kukan(Space Iwakura)
特別講師　ハイディ・S・ダーニング(ダンサー・日本舞踊家)
Special teacher Hidi.S.Durning (Dancer, performer of Japanese dance)
受講費　5,000円　※浴衣と扇は借りられます。
Tuition fee 5,000YEN *including lending Yukata and Japanese fun
対象者　日本の伝統芸能や身体性に興味のある方ならどなたでも、
ダンス経験・国籍を問いません。
Participants
Anyone is welcome who are interested in Japanese traditional culture,
and the way to perform through your body.
Dance experiences and nationality are not required.
単発受講可/通訳付き
Attending 1 class only OK! /The special teachner can speak English and Japanese.
スペシャル・ゲスト　ロビン・アヴァロン(アレクサンダー・テクニーク教師)
Apecial guest Robyn Avalon (Alexander Technique Teacher)
主催/お問い合わせ/お申し込み先
アレクサンダー・アライアンス・インターナショナル・ジャパン 京都校
Sponsor / Contacts / Application
Alexander Alliance International Japan KYOTO
TEL/FAX 075-723-5433
メールフォーム　http://form1.fc2.com/form/?id=550640