ETJ Chiba Workshop

イギリス、ナイジェリア、アメリカ、日本の先生達の参加がありました。参加者の自己紹介のあと、講師から議論のテーマが紹介されました。「日本人は相槌を打つかどうか」がテーマですが、講師は「日本人は相槌をうたない」という立場をとり、言語学者の全員が「日本人は相槌を多くとる」と言う立場なので、両者の立場は逆である事が紹介されました。その後「相槌を全くとらない日本人夫婦の会話」が紹介され、参加者でその是非を議論しました。欧米の夫婦の場合はどの様な会話になるかと言う議論も出ました。議論の後でで「相槌がない会話は冷たい印象になる」と言う結論になりました。この間の議論は全て英語です。大変に楽しい１時間半でした。