Half Black Half Japanese Documentary（半分黒人と半分日本人のドキュメンタリー）

★詳細、最新情報は企画情報ページで確認してください。

■Half Black Half Japanese Documentary（半分黒人と半分日本人のドキュメンタリー）

［企画ページ］https://dash-npo.blogspot.com/2021/10/b.html
［Facebook］https://fb.me/e/67rPjKUa3

【日時】2021年（令和3年）
12月24日（金）
・午後7時～8時30分
12月25日（土）
・午前10時～11時30分
・午後2時～3時30分
・午後7時～8時30分
12月26日（日）
・午前10時～11時30分
・午後2時～3時30分

☆関連リンク

［nippon.com］日本で黒人として生きること―私たちの多様な声を届けたい
https://www.nippon.com/ja/in-depth/d00591/
ドキュメンタリーの制作者であるランゾさんのインタビューが掲載されています。

■Half Black Half Japanese Documentary
（半分黒人と半分日本人のドキュメンタリー）
（C）The Black Experience Japan/2020年/上映時間約90分

　In this documentary we will explore the experiences of half black and half Japanese people living in Japan.
　このドキュメンタリーでは、日本に住む、日本人と黒人のハーフがどのような経験をするかをご紹介します。
　While 98 percent of Japan’s populace is ethnically Japanese, figures from the health minister states, one out of every 30 children born in Japan had one non-Japanese parent.
　厚生省の統計によると、日本人口の98%が日本人だとされていますが、日本で生まれる30人に1人は両親のうちの1人が外国人の親を持っています。
　This demographic is on the rise. The experience of half black and half Japanese people in Japan is both unique and myriad. Some of them would describe their experiences as one of both beauty and pain.
　そして、この傾向はだんだん増えていっています。日本人と黒人の間に生まれた人の経験はユニークでもあり、数知れません。中には、自分の経験を素晴らしくもあり、かつ、つらくもあるという人もいます。