毛丹青先生の日中対照言語講座

副題「翻訳言語というのは、実にわれわれの鏡像そのものだ。
　　―純文学で楽しめる又吉直樹の日本語表現を実例にして―」
講師：毛丹青(神戸国際大学)
使用言語：日本語
＊元『知日』主筆、翻訳者でもある毛丹青さんのお話が聞けます。
日中対照言語講座と銘打っていますが、今回は越境する文学における言語表現を取り上げます。村上春樹や又吉直樹の翻訳者でもある毛丹青さんが「なぜ日本人は私たちと違う悲しみ方をするのか」など文化の差異にも深く切り込みます。
日本語学校の主催ですが、ご興味のある方はどなたでもご参加いただけます。

詳細、申込方法はこちら↓
https://www.naganuma-school.ac.jp/jp/japanese_teachers/seminar.html#constrastive